Guatemala, septiembre de 2019. Los días 4 y 5 de septiembre, la Cuidad de La Antigua Guatemala fue la sede del Encuentro de los Consejos Económicos y Sociales de América Latina y el Caribe que organizó el CES de Guatemala como presidente del Comité de Gestión de la Red CESALC.  El propósito del encuentro consistió en promover el diálogo sobre el futuro del empleo y la vinculación de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) con las agendas de política pública, económica y social de los países de la región.

Al Encuentro acudieron los representantes de los Consejos Económicos y Sociales de República Dominicana, Curazao, Honduras, España y Guatemala. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del ingeniero Carlos Amador, Presidente en Funciones del CES, quien agradeció de manera especial la presencia del Embajador de España, acreditado en Guatemala, el Señor Alfonso Portabales. Por su parte, el Secretario Técnico del CES, Bernardo López, explicó que el diseño de la metodología del Encuentro pretendía generar un ambiente de confianza para crear diálogos que lleven a consensos que fortalezcan el desarrollo económico y social de cada uno de los países participantes.

La primera jornada de trabajo se orientó a la temática “El Futuro del Empleo y el Reto para la Generación de Empleo Digno”. Benjamín Sywulka, experto en innovación sistémica, presentó “Las Nuevas Relaciones de los Agentes Económicos en un Mundo Global”.

Durante su exposición, Sywulka indicó que hay cuatro fuerzas que están cambiando drásticamente las reglas del juego a nivel global, estas son: la transformación digital; el capitalismo consciente; la economía compartida y abierta y el pensamiento sistémico.

La segunda charla la presentó Pedro Fernández Alén, del CES de España, quien dio a conocer los resultados del estudio “El futuro del trabajo y los cambios en el ámbito laboral de España”. Como parte de su ponencia habló sobre la necesidad de gobernar los cambios; la política económica hacia crecimiento sostenible y empleo; el futuro de la ocupación y la oferta de trabajo en la globalización (inmigración, productividad, envejecimiento y nivel educativo) y los cambios socioeconómicos y tecnológicos y demanda de trabajo, entre otros. Luego se realizó un conversatorio sobre los desafíos para el futuro del trabajo con la participación de los representantes de Honduras, República Dominicana, Curazao y Guatemala.

La segunda jornada del Encuentro inició con la presentación del informe del CES de Guatemala como presidente del Comité de Gestión de la Red CESALC. Bernardo López, Secretario Técnico del CES, comentó que durante los dos años de gestión al frente del Comité se identificó la necesidad actualizar el modelo de gobernanza y funcionamiento de la Red. Para ello, presentó una propuesta para reflexión y análisis de los consejos participantes.

Como un aporte del CES Guatemala al fortalecimiento institucional y proyección de la Red CESALC, se hizo la presentación oficial de la página web www.cesalc.org, esta fue creada en la plataforma WordPress, que permite una navegación más ágil, segura y amigable. La línea gráfica es acorde a la identidad visual de la Red. El diseño facilita la lectura a través de siete pestañas que desglosan el contenido de la página. Además, debido a su estructura de diseño responsive se facilita la navegación desde una computadora personal o cualquier dispositivo móvil.

Luego, Juan Moscoso, Jefe de Departamento de Relaciones Internacionales y Acción Exterior del CES de España, dio a conocer como se conformó la Red de Consejos Económicos y Sociales e instituciones similares de Unión Europea y la experiencia de trabajo a través de su comunidad en línea CESlink, la cual fue creada en el año 2000, por el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y los Consejos Económicos y Sociales nacionales e instituciones similares en la UE, para promover los Consejos y su trabajo.

Seguidamente, Caryl Alonso, experto en política pública, disertó sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y su vinculación con las agendas de política pública económica y social.  Dio a conocer los riesgos, desafíos y retos, así como las acciones para asegurar la ruta de la Agenda 2030. A continuación, Juan Moscoso del Prado, del Departamento de Relaciones Internacionales y Acción Exterior, compartió la visión y estrategia del CES de España respecto a los ODS.

Para finalizar la agenda de trabajo, cada uno de los representantes de los CES de Curazao, Honduras, República Dominicana y Guatemala desarrollaron el tema “La forma institucional y la ortodoxia de los Consejos Económicos y sociales”.

Durante el cierre de la actividad, los Consejos representados reafirmaron los compromisos asumidos en anteriores Encuentros y se comprometieron a consolidar la Red como un medio para el diálogo, el intercambio de conocimientos y a la difusión de experiencias nacionales y regionales que promuevan el crecimiento, el progreso, la inclusión social y el desarrollo sustentable en los países de la región.

 

********************************************************************************

Qué es la Red CESALC

La Red de Consejos Económicos y Sociales de la América Latina y el Caribe (Red CESALC) es un foro de interacción, cooperación y construcción colectiva. Creada en julio de 2013. Surge en el contexto del fortalecimiento de la democracia y participación social.

Tomado de la página del CES de Curazao: https://ser.cw/2019/09/12/inspanningen-ser-curacao-tot-reactivering-regionaal-netwerk-van-sociaaleconomische-adviescolleges-werpen-vruchten-af/

Willemstad, 12 september 2019 – Met de vaststelling van de ‘Verklaring van Antigua, Guatemala’ en de lancering van de website van het regionale netwerk van sociaaleconomische adviesraden (Consejos Económicos y Sociales de América Latina y el Caribe (www.cesalc.org)) tijdens een officiële regionale bijeenkomst op 4 en 5 september jongstleden in de stad Antigua in Guatemala werd een belangrijke mijlpaal bereikt in de verdere concretisering van eerder gemaakte afspraken met betrekking tot de reactivering van het CESALC-netwerk dat jarenlang stil lag. Mede dankzij inspanningen van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao werd het netwerk nieuw leven ingeblazen.

De regionale CESALC-bijeenkomst van vorige week was het vervolg op het bilaterale technische overleg dat op 5 april dit jaar plaatsvond tussen afgevaardigden van de SER van Guatemala (‘Consejo Económico y Social (CES) de Guatemala’) en die van de SER van Curaçao. De CES van Guatemala is officieel coördinator van het CESALC-netwerk terwijl de SER het bestuurslidmaatschap bekleedt van de internationale vereniging van SER’en (AICESIS) namens de regio Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

Behalve de SER waren ook delegaties van de sociaaleconomische adviescolleges van Honduras, Guatemala, de Dominicaanse Republiek en Spanje aanwezig bij de regionale bijeenkomst. De belangrijkste thema’s die aan de orde kwamen waren de nieuwe governance structuur en werkwijze van het CESALC-netwerk, de toekomst van werk en de kansen op fatsoenlijk werk en het afstemmen van nationaal/regionaal beleid op het realiseren van de duurzame ontwikkelingsdoelen (de SDGs) van de Verenigde Naties.

Gedurende de bijeenkomst werd verder afgesproken om een nieuwe CESALC-coördinator aan te wijzen voor de periode 2019-2021. De nieuwe nog aan te wijzen coördinator zal in de komende twee maanden een werkplan doen toekomen aan de SER’en die bij het regionale netwerk zijn aangesloten.
In de ‘Verklaring van Antigua, Guatemala’ hebben de landen zich verder gecompromitteerd om het CESALC-netwerk te consolideren als een instrument voor dialoog, kennisdeling en ervaring uitwisseling binnen de regio rekening houdende met de volgende uitgangspunten:

• dat de SER’en uit de regio zich aan het ontwikkelen zijn tot strategische platformen van dialoog, participatie en overleg tussen relevante economische actoren met als doel een effectieve bijdrage te leveren aan duurzame ontwikkeling en implementatie van sociaaleconomisch beleid;
• dat de SER’en uit de regio zich inspannen om dialoogprocessen op nationaal niveau op gang te brengen en tevens aandacht te besteden aan regionale en internationale agenda’s;
• dat daarmee regionale samenwerking wordt bevorderd;
• dat het CESALC-netwerk zich in het bijzonder zal toeleggen op thema’s die voor de regio van belang zijn zoals de strijd tegen honger en armoede in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, het stimuleren van economische groei, vooruitgang, sociale inclusie, duurzame ontwikkeling en op programma’s en projecten gericht op het waarborgen van de economische rechten van werkenden en niet-werkenden, met name van kwetsbare groeperingen zoals vrouwen, kinderen, ouderen, migranten, gehandicapten en inheemse bevolkingsgroepen;
• dat het CESALC-netwerk haar aanbevelingen zal voorleggen aan de overheden uit de regio om zodoende een bijdrage te leveren aan het politieke en bestuurlijke debat over relevante sociaaleconomische onderwerpen.

Meer informatie is te vinden op de website van CESALC (www.cesalc.org) en die van de SER (www.ser.cw).

Tomado de la página del CES de España: http://www.ces.es/ca/actividad-institucional/-/asset_publisher/NuEKhDs5QbvR/content/ACT_20190904_Encuentro_CES_Guatemala

4 de septiembre de 2019. El Consejero Pedro Fernández Alén ha participado en el Encuentro de Consejos Económicos y Sociales de América Latina y el Caribe organizado por el CES de Guatemala y celebrado en Antigua durante los días 4 y 5 de septiembre, interviniendo en el primer panel del Encuentro bajo el título El futuro del empleo y el reto para la generación de empleo digno, con una presentación sobre El futuro del trabajo y los cambios en el ámbito laboral.

Esta reunión, convocada por el CES de Guatemala, forma parte de las actividades de la Red CESALC (Consejos Económicos y Sociales de América Latina y El Caribe), y a la misma asistieron delegaciones de los CES de Honduras, República Dominicana, España y Curazao, así como el embajador de España en Guatemala, Alfonso Portabales.

Roadmap voor verdieping samenwerking tussen sociaal-economische adviescolleges uit de regio

Tomado de la página del CES de Curacao https://ser.cw/2019/04/09/roadmap-voor-verdieping-samenwerking-tussen-sociaal-economische-adviescolleges-uit-de-regio/

Guatemala City/Willemstad, 9 april 2019 – Vanuit de behoefte aan intensieve kennisdeling, ervaring uitwisseling en verdieping van de institutionele samenwerking tussen de sociaal-economische adviesraden uit de regio is een sterke coördinatie nodig evenals een gestructureerde en resultaatgerichte aanpak gebaseerd op helder geformuleerde doelstellingen. Daartoe zal de komende periode een roadmap worden ontwikkeld als basis om effectievere invulling te geven aan de wijze waarop het regionale netwerk van SER’en, CESALC (Consejos Económicos y Sociales de America Latina) momenteel opereert.

Dat is één van de belangrijkste uitkomsten van het bilaterale technische overleg dat op vrijdag 5 april 2019 heeft plaatsgevonden tussen afgevaardigden van de SER van Guatemala (‘Consejo Económico y Social (CES) de Guatemala’) en die van Curaçao. De CES van Guatemala is coördinator van het CESALC-netwerk en de SER van Curaçao lid van het bestuur en plaatsvervangend secretaris-generaal voor de regio Latijns-Amerika en het Caribisch gebied van de wereldwijde associatie van sociaal-economische adviesraden en vergelijkbare instituties, AICESIS.

Aan het technische overleg, dat plaatsvond in het kantoor van de CES in Guatemala City, namen namens de SER van Curaçao deel: de heer drs. Raúl Henriquez (directeur/algemeen secretaris) en mevrouw mr. Miloushka Sboui-Racamy (senior adviseur adviesorganen). De CES van Guatemala was vertegenwoordigd door de heer Arnoldo Aval (adviseur coöperatieve sector), de heer Jairo Castañeda (adviseur technisch secretariaat), de heer Bernardo López (technische secretaris) en mevrouw Romelia de Jesús Silva Marroquín (adviseur interinstitutionele betrekkingen).

Tijdens het overleg werd uitvoerig stilgestaan bij het nut en de noodzaak tot een strakkere regie en coördinatie van het CESALC-netwerk waarmee wederzijdse voordelen van regionale samenwerking kunnen worden behaald. Door voort te borduren op reeds in CESALC-verband ondernomen initiatieven, het opstellen van een eenduidige regionale agenda (met een strakke tijdsplanning) en het nauwer aanhalen van de banden met AICESIS en de internationale arbeidsorganisatie ILO kan een nieuw perspectief worden geboden aan concepten als sociale dialoog, tripartisme en inclusieve samenleving, waarvan onderkend wordt dat zij een wezenlijke bijdrage kunnen leveren aan een duurzame sociaaleconomische ontwikkeling van de regio.

In het verlengde daarvan is tussen de technische delegaties van de SER’en van Curaçao en Guatemala overeengekomen om in de tweede helft van dit jaar enkele thematische bijeenkomsten te organiseren van het CESALC-netwerk met bijzondere aandacht voor de duurzame ontwikkelingsdoelen (SDG’s) van de Verenigde Naties (VN), de aanbevelingen van de ILO Global Commission on the Future of Work en de casus van de SER van Brazilië die in CESALC-verband behoorlijk actief was maar na de laatste presidentsverkiezingen in dat land werd opgeheven. De technische delegatie van de SER van Curaçao sprak haar bereidheid uit om de thematische bijeenkomsten mogelijkerwijs te hosten. Bruikbare elementen uit die bijeenkomsten zullen worden verwerkt in initiatiefadviezen.

Voedselzekerheid
Voorafgaand aan het technische bilaterale overleg mochten de Curaçaose delegatieleden als waarnemers aanschuiven bij een plenaire sessie van de CES van Guatemala. Het centrale thema van de bijeenkomst was ‘het waarborgen van voedselzekerheid in Guatemala en de effectiviteit van het overheidsbeleid in dat verband’. Hoewel het land rijk is aan landbouw en veeteelt, is er sprake van grote armoede (6 van de 10 personen leeft onder de armoedegrens). Vanwege institutionele tekortkomingen en een zeer gebrekkig overheidsbegrotingsbeleid, is het nogal uitdagend om de hongerproblematiek in Guatemala duurzaam aan te pakken. Nagenoeg alle gremia in de samenleving onderkennen dat en trachten via inspraak en participatie de fundamenten te leggen om te kunnen voldoen aan de VN-ontwikkelingsdoelen nummers 1 (armoedebestrijding) en 2 (hongerbestrijding).   De CES van Guatemala heeft in dat verband een adviserende rol en tracht via multi-stakeholder bijeenkomsten de ernst van de problematiek bespreekbaar te maken.

SEGIB participó en el Encuentro sobre Cohesión Social y Gobernabilidad: El papel de los Consejos Económicos y Sociales y los agentes económicos y sociales, que se llevó a cabo entre el 3 y el 5 de diciembre de 2018 en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).

Tomado de la página de la Secretaría General Iberoamericana https://www.segib.org/el-papel-de-los-consejos-economicos-y-sociales-y-los-agentes-economicos-y-sociales/

 

3 diciembre 2018. La cohesión social es objeto de debate y de diversas políticas públicas en América Latina y el Caribe. Hace ya una década, la CEPAL desarrolló un primer concepto operativo para la cohesión social, promoviendo la adopción de indicadores para su medición.

En este sentido, SEGIB participó en el Encuentro sobre Cohesión Social y Gobernabilidad: El papel de los Consejos Económicos y Sociales y los agentes económicos y sociales, que se llevó a cabo entre el 3 y el 5 de diciembre de 2018 en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).

Este encuentro fue convocado por el Consejo Económico y Social de España (CES) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con la colaboración y participación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Este espacio ha estado abierto a participantes de todos los países de América Latina y el Caribe, tanto aquellos que cuentan con un Consejo Económico y Social o instituciones similares como los que desarrollan otros esquemas y estructuras de diálogo social institucionalizado; en los que participan organizaciones empresariales y sindicales, así como otras principales organizaciones representativas de intereses económicos y sociales.

Este encuentro regional funge de acto de lanzamiento del programa de colaboración entre dichas instituciones para los años 2019 y 2020 para el fortalecimiento de la función consultiva en las democracias participativas, así como foro de debate sobre las agendas regionales de apoyo a la cohesión social.

En el primer día de la jornada, SEGIB participó en la sesión de trabajo: “Las agendas regionales de cohesión social: la XXVI Cumbre Iberoamericana de Guatemala: Por una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible”.

 

El Consejo Económico y Social de la República Dominicana, es miembro de la RED de Consejos Económicos y Sociales de América Latina y el Caribe (CESALC).

Tomado de la página del CES de República Dominicana: https://www.ces.org.do/p/red-de-consejos-economicos-y-sociales.html

La Red Latinoamericana y Caribeña de Consejos Económicos y Sociales fue creada a partir de la comprensión de que las especificidades, las convergencias regionales y el interés estratégico en la aproximación y en la acción compartida son fundamentales para el desarrollo de los países de América Latina y del Caribe.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo por el ministro Moreira Franco, secretario ejecutivo del CDES, y por el Embajador Ruy Amaral, Secretario General Iberoamericano Adjunto (SEGIB).

Convocada por el CDES, la reunión donde se decidió la creación de la Red se celebró en la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) en Madrid el 30 de noviembre de 2012, y contó con la presencia de cerca de 40 representantes de diversos consejos de América Latina y del Caribe.

Los objetivos de la red son:

• Crear un ambiente de diálogo y de intercambio de conocimiento, posibilitando el conocimiento de las experiencias existentes y estimulando la creación de una agenda común de debates en el marco de la cooperación internacional. Identificar los problemas y prioridades comunes de los socios de la red sobre las formas de implementación y de agregación de las prácticas de concertación en las decisiones gubernamentales.
• Estimular y apoyar a la creación de organismos similares, tanto dentro de los Estados nacionales como también a nivel subnacional, en los estados, en los municipios y en provincias de los países del grupo.
• Producir debates sobre las cuestiones nacionales e internacionales y sus impactos en los países de América Latina y del Caribe, promoviendo la integración entre los representantes de la sociedad civil que conforman la red. Facilitar con que los resultados de estas discusiones sean enviados como recomendaciones y propuestas a los Jefes de Estado.
• Desarrollar y mantener un registro continuamente actualizado de las leyes de cada Consejo, sus representantes y sus logros.